¿Por qué bailar solo?

Hay mucho sobre que pudiera escribir, pero quiero empezar con una discusión sobre la palabra ‘prójimo.’ Esta palabra ha entrado mi mente y mi mundo mucho recientemente, y estoy pensando en lo que significa ser una buena prójima. Otra palabra que ha entrado es comunidad. Fui a una comunidad ayer adonde es evidente que hay esta idea de vivir, en las palabras de una residente, “de una manera interdependiente.” Es, dice ella, una alternativa de vivir tan independiente, sin reconocer que somos dependientes el uno del otro. Por qué es tan dificil en nuestra cultura (en todas las culturas?? Algunas más que otras??) a aceptar que no podemos hacer todo por nuestra cuenta. Por qué se da tan mucho miedo ser vulnerable y aceptar ayuda? Pienso que es una funciona de nuestras percepciones sobre la relaciona entre nosotros y los demás, o sea, entre nuestro mundo interior y mundo exterior. Es aquí adonde traeré diabetes entra la conversación. Está semana me caí por las escaleras. Le di un asusto a la mujer que estaba subiendo desde la otra dirección. Fue interesante que mis movimientos y la acción a mi cuerpo podría moverla también – que estábamos conectadas en esta manera. Luego, en mi clase de bailar con mi pierna doliendo mal, me di cuenta que mi azúcar fue muy bajo y que posiblemente era por eso que caí. El nivel de azúcar dentro de mi cuerpo influye mis movimientos en el mundo. Esta es una metáfora perfecta para la influencia que tenemos en nuestros aldrededores. Nuestros pensamientos, creencias, prejuicios, y historias personales tienen un impacto en el exterior sin nos guste o no. Somos conectados. Solo podemos operar en el mundo sin reconocer que dependemos de otros mientras tenemos poder, o sea, hasta que perdemos el control. Para mi, cuando me caí, perdí control. Fue una experiencia humillando, que me transformó en otro cuerpo temporalmente. Este viaje, pienso que es valioso, porque permite empatía. Esto, empatía, pienso que es el ingrediente clave (para mi) de ser una buena prójima. Obviamente, hay otra moral aquí también para mis amigos que tienen diabetes tipo 1 (o 2 realmente), que es, por favor, mide tus niveles de azúcar frequentemente y cuídate cuando tienen bajos. Ahora mi pierna se siente mucho mejor y estoy otra vez pensando en como podemos usar la palabra gratitud como un verbo. Tal vez, si estamos luchando por encontrar empatía, podemos pensar en todas las cosas en nuestras vidas por lo que deberíamos tener gratitud.

World Diabetes Day/Dia Mundial de la Diabetes

Solamente unas pocas horas mas en el dia Mundial de la Diabetes, y quisiera compartir este infografia que la organizacion JDRF me ayudo en crear sobre mis ultimos once anos con diabetes. Este es una pintura correcta, mas o menos, de las maneras en que diabetes tipo uno me afecta, pero hay algunas maneras mas en que me ha afectado, y quiero mencionarlas aqui tambien. Just a few more hours left in World Diabetes Day and I wanted to share this infographic that JDRF helped me create about my last 11 years with diabetes. It paints a pretty accurate picture of some of the ways Type 1 diabetes impacts my life, but it leaves out a few things, which I would like to mention as well.

Countless  Friendships I have found through T1D/Sinnúmero Las amistades que he encontrado por medio de diabetes tipo 1

3000+ Hugs and words of encouragement I’ve received from friends living with T1D and friends and family who are not/3000+ Abrazos y palabras de aliento de amigos que tienen diabetes tipo uno y los que no la tienen

Endless inspiration, from my friends here and abroad, who are continually learning how to live with Type 1 Diabetes in each new day/Sin fin inspiracion, de mis amigos aqui y en otros paises, quienes estan continuamente aprendiendo como manejar diabetes tipo 1 en cada dia nuevo